Nowy i jedyny w swoim rodzaju zbiór wybranych tekstów młodo zmarłego młodopolskiego poety, na który składają się nie tylko utwory wydane pośmiertnie w tomie Zgrzebna kantyczka, ale też pozostawione w rękopisach wiersze, fraszki satyryczne, tłumaczenia z chińskiego i niemieckiego oraz dramat poetycki - teksty dotąd nie drukowane, o których istnieniu i artystycznej randze można się dowiedzieć jedynie z mało dostępnych opracowań naukowych.

Wydanie tekstów lirycznych Staffa zmienia jego wizerunek poety - autora jednego zbioru wierszy. Pokazuje rozmach twórczy, z jakim rozwijał się ten wielostronny talent.